Музыка Владимира Сидорова. Текст Антуана де Сент-Экзюпери.
Исполнители –
учащиеся специальной музыкальной школы при магнитогорской консерватории.
Руководитель
проекта, режиссер-постановщик и дирижер – Сария Малюкова.
(Большой
концертный зал Магнитогорской консерватории, май-декабрь 2000 года)
Сцены 7 и 8: Принц
и Лис
Лис. Здравствуй.
Принц. Здравствуй.
Лис. Я здесь, под
яблоней.
Принц. Кто ты? Какой ты
красивый!
Лис. Я -Лис.
Принц. Поиграй со мной,
мне так грустно.
Лис. Не могу я с тобой
играть. Я не приручен.
Принц. Ах, извини. А
как это - приручить?
Лис. Это давно забытое
понятие. Оно означает: создать узы.
Принц. Узы?
Лис. Вот именно. Ты для
меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других
мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя только лисица,
точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы
станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственный в целом свете…
Принц. Я начинаю
понимать. Есть одна роза… наверно, она меня приручила…
Лис. Очень возможно. На
Земле чего только не бывает.
Принц. Это было не на
Земле.
Лис. На другой планете?
Принц. Да.
Лис. А на той планете
есть охотники?
Принц. Нет.
Лис. Как интересно! А
куры есть?
Принц. Нет.
Лис. Нет в мире
совершенства!
Первая
Песня Лиса в
исполнении Даши Ковалевой
Хор. Нет в мире совершенства, нет в мире совершенства.
Лис. Скучная у меня жизнь. Я охочусь за курами, а люди
охотятся за мной, и живётся мне скучновато. Но если ты меня приручишь, жизнь
моя озарится, и я полюблю колосьев шелест на ветру. Пшеница напомнит мне цвет
твоих волос. Пожалуйста, приручи меня. Пожалуйста, приручи меня.
Принц. Я бы рад, но у меня так мало
времени. Мне ещё надо найти друзей и узнать разные вещи.
Лис. Узнать можно
только те вещи, которые приручишь. У людей уже не хватает времени что-либо
узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов,
где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей. Если хочешь,
чтобы у тебя был друг, приручи меня!
Принц. А что для этого надо делать?
Лис. Надо запастись
терпением. Сперва сядь вон там, поодаль, на траву, - вот так. Я буду на тебя
искоса поглядывать, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с
каждым днём садись немножко ближе… Лучше приходи всегда в один и тот же час.
Вот, например, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трёх часов
почувствую себя счастливей. В четыре часа я уже начну волноваться и
тревожиться. Я узнаю цену счастью! А если ты приходишь каждый раз в другое
время, я не знаю, к какому часу готовить своё сердце… Нужно соблюдать обряды. 
Лис. Твоя роза - единственная в мире,
и я открою тебе один секрет. Это будет мой тебе подарок.
Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце.
Хор. Зорко лишь сердце.
Лис. Самого главного, самого главного глазами не увидишь.
Принц. Самого главного, самого главного глазами не увидишь.
Лис. Роза тебе дорога потому, что ты ей отдавал свои дни.
Принц. Потому что я ей отдавал свои дни.
Лис. Ты всегда в ответе за тех, кого приручил, в ответе за свою, за свою розу.
Принц. Я всегда в ответе, я всегда в ответе за свою розу.
Хор. Мы в ответе за тех, кого приручаем, в ответе за тех,
кого приручаем, кого приручаем. Мы в ответе за тех, кого приручаем, в ответе за
тех, кого приручаем.
Далее: сцены
9-10
Вернуться
на начало фоторепортажа о постановке оперы-сказки «Маленький Принц»
После
спектакля. Окончание фоторепортажа о постановке оперы-сказки «Маленький
Принц»